Privacy Policy

Privacy Policy in Italiano

Why This Notice

This page describes how to manage the site with reference to the processing of the personal data of users who consult it. Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

This is an information that is provided pursuant to art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR 2016/679), to those who interact with the web services of ELLYSSE SRL for the protection of personal data, accessible electronically from the address:

www.ellysse.it

The information is provided only for the ELLYSSE SRL site and not for other websites that may be consulted by the user via links.

The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.

The “owner” of the treatment

The Data Controller is ELLYSSE SRL in the figure of its Legal Representative

Place of data processing

The treatments connected to the web services of this site take place at the aforementioned ELLYSSE SRL headquarters and are only handled by specifically appointed personnel. The data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located. In particular, all the data relating to the website, as well as the relative security copies, are stored on servers hosted in data centers within the European Union and in compliance with current Community regulations. For the services of G

For further information, please contact the Data Controller.

Data processing times

The data is processed for the time necessary to perform the service requested by the user, or required by the purposes described in this document, and the user can always request the interruption of the processing or the cancellation of the data.

Types of data processed

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.

These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, the data on web contacts do not currently persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services on request.

What are cookies and how are they used

Cookies are strings of text sent by a web server (eg the site) to the user’s Internet browser, which are automatically stored on the user’s computer and automatically sent back to the server at each occurrence or subsequent access to the site.

By default, almost all web browsers are set to automatically accept cookies.

The provision of 8 May 2014 of the Guarantor for the protection of personal data identified two macro-categories of cookies: technical and profiling.

This website uses or may use, also in combination with each other, the following categories of technical cookies:

of “session” that are stored on the user’s computer for purely technical-functional needs, for the transmission of session identifiers necessary to allow safe and efficient exploration of the site; they are deleted at the end of the “session” (hence the name) when the browser is closed;
“Persistent” that remain stored on the hard drive of the computer until their expiration or cancellation by users / visitors. Through persistent cookies, visitors who access the site (or any other users who use the same computer) are automatically recognized at each visit. Also part of this category:

– functionality cookies that allow you to remember the navigation language or register the shopping cart in online purchases.

– analytics cookies used to collect and analyze statistical information on accesses / visits to the website.

These two types of cookies (session and persistent) can in turn be:

“Publisher cookies” managed directly by the owner and / or manager of the website
of “third party” or cookies prepared and managed by managers unrelated to the website visited by the user: the latter fall under the direct and exclusive responsibility of the same manager.

Google Analytics used to obtain aggregate statistical information, useful for evaluating the use of the website and the activities carried out by the visitor, are part of the third-party cookies, it stores the information collected by the cookie, on servers located in the United States or in other countries. Google reserves the right to transfer the information collected with its cookie to third parties, where this is required by law or where the third party processes information on its behalf. Google ensures that it does not associate the user’s IP address with any other data held in order to obtain a more detailed user profile. Further information on privacy and their use can be found directly on the websites of the respective operators.

Furthermore, the website may also use profiling cookies, in combination with technical cookies. Profiling cookies are used to track the user’s navigation on the network and create profiles on his characteristics, such as habits, lifestyles, tastes, choices, preferences, etc. With the use of this type of cookie, it is possible to transmit advertising messages to the user’s terminal in line with the preferences that the same user has expressed while browsing online.

How cookies work and how to delete them

Visitors can set the computer browser so that it accepts / rejects all cookies or displays a warning every time a cookie is proposed, in order to be able to evaluate whether to accept it or not. However, the user is enabled to change the default configuration (by default) and disable cookies (i.e. block them permanently), by setting the highest level of protection.

It is also possible to visit the website, in English, www.aboutcookies.org for information on how to manage / delete cookies based on the type of browser used.

To delete cookies from the Internet browser of your smartphone / tablet, you need to refer to the device’s user manual.

We remind you that limiting and / or blocking the use of cookies can affect the functions available for browsing the site.

In the case of services provided by third parties, the user can also exercise his right to oppose the tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt out link if explicitly provided or by contacting the same directly.

Notwithstanding the foregoing, the Owner informs that the user can use Your Online Choices. Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most of the advertising tools. The Data Controller therefore advises users to use this resource in addition to the information provided in this document.

Use of cookies by this site

This site uses technical navigation, analytics and functionality cookies.

List of cookies on the website www.ellysse.it:
Name of the cookie Purpose of the cookie
Google Analytics __ga This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in every page request on a site and used to calculate visitor, session and campaign data for site analytics reports. It expires after 2 years
Google Analytics __gid Stores and updates a unique value for each page visited. It expires after 2 years
Google Analytics __gat It is used to limit the speed of the request, limiting the collection of data on high traffic sites. It expires after 10 minutes.
PHPSESSID This is a general purpose identifier used to hold user session variables. It is a randomly generated number, used to maintain a user’s login status between pages. It expires at the end of the browsing session.
wordpress_test_cookie Check if the browser has enabled cookies or not. It expires at the end of the browsing session.
cookie_notice_accepted It is used to remember the choice made by the user who accepts or not the use of cookies on this site. It expires after 1 year

No personal user data is acquired by the site in this regard.

Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are the so-called c.d. persistent cookies of any kind, or systems for tracking users.

The use of so-called session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe browsing and efficient site.

The so-called Session cookies used on this site avoid the use of other IT techniques that are potentially prejudicial to the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of the user’s personal identification data.

Nature of the Contribution

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the “contact form” of the website. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested.

Processing methods

The treatment will be carried out in an automated form; with methods and tools, in compliance with the security measures indicated by the GDPR 2016/679, by persons specifically appointed. Security measures will be used to ensure the confidentiality of the data subject to whom these data refer and to avoid undue access to third parties or unauthorized personnel.

Purpose of the processing of the collected data

User data is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Statistics, Contacting the user, Interaction with external social networks and platforms, Advertising, Displaying content from external platforms, Protection from SPAM, Traffic optimization and distribution, Address management and sending of email messages, Payment management, Content commenting and Registration and authentication.

Ownership of the treatment of cookies

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this site cannot be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative.

Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on cookies and their very close integration with the functioning of the web, the user is invited to contact the owner if he wishes to receive any further information on the use of cookies and any uses of the same – for example by third parties – made through this site.

Rights of the interested party

At any time, you can exercise, pursuant to art. 15-22 of the GDPR 2016/679, the right to:

ask for confirmation of the existence or otherwise of their personal data;
obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated and, when possible, the retention period;
obtain the correction and deletion of data;
obtain the limitation of the processing;
obtain data portability, i.e. receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmit them to another data controller without impediments;
oppose the processing at any time and also in the case of processing for direct marketing purposes;
oppose an automated decision-making process relating to natural persons, including profiling.
Statistical Analysis Tools

This Site may make use of statistical analysis tools that may use cookies, ie text files that are stored on the user’s computer to allow analyzing how users use the Site. The information generated during the use of the Site by the User will be stored securely on the server hosting the site. The statistical analysis tools will use this information to analyze the use of the Site by the user, prepare reports on the visit and navigation activities of the Site and to provide additional services to the operator of this Site related to the use of the Site and resources. contained therein, in order to improve the visitor experience based on the information collected. The statistical analysis tools will use the IP address transmitted by the user’s browser for analysis purposes only (timely and aggregated), for the preparation of statistical reports and for the analysis of navigation on the site. By using the site, the user consents to the analysis of their browsing activities on the site itself and to the storage of their IP address, in order to draw up precise and aggregated statistical reports to support the improvement process of the site itself and the experience of the Visitors. . The user can prevent the storage of cookies by changing the software settings of his browser but this could make the functions of the Site less personalized based on the user’s preferences.

Google Analytics

Questo Sito può utilizzare strumenti di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie”, ossia file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente per consentire di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del Sito da parte dell’Utente verranno trasmesse a un server di Google dove saranno memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del Sito da parte dell’utente, redigere rapporti sulle attività sul Sito e per fornire ulteriori servizi al gestore del presente Sito correlati all’utilizzo del Sito e all’utilizzo di Internet. Google non assocerà l’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics ad altri dati in possesso di Google. L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del software del proprio browser ma ciò potrebbe rendere le funzioni del Sito meno personalizzate sulla base delle preferenze dell’utente stesso. L’utente può ricevere informazioni sulle attività di trattamento dei suoi dati personali poste in essere da Google Analytics al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245; egli inoltre può impedire la registrazione da parte di Google dei dati prodotti dai cookie e relativi al suo utilizzo del Sito (incluso il suo indirizzo IP) nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Utilizzando il Sito, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google con le modalità e per i fini indicati nella privacy policy di Google in relazione all’utilizzo di Google Analytics, accessibile al seguente link: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/partners/.


Per far valere i diritti dell’interessato e/o per richiedere ulteriori informazioni potrà rivolgersi al Titolare del Trattamento ELLYSSE SRL con sede legale e del trattamento in via Danubio n. 19 – 42124 Reggio Emilia (RE).

    Copyright © 2018 Ellysse srl – All Rights Reserved | N° RI e P.IVA: 01981770355 | Iscrizione REA: RE 240501 | Privacy Policy | Sitemap

    Inspired by Iconic Srl